编辑推荐

《尔雅中文·汉语言专业本科系列教材·商务类:高级商务汉语会话教程(中)》以教授商务谈判用语为目的。既然是谈判教程，当然是口语教材，但谈判的结果最后要付诸文字，必须兼及二者。

目录

第1单元绿色通行证 
第2单元互惠互利 
第3单元诚信至上 
第4单元同喜同贺 
第5单元实地考察 
第6单元水落石出 
词语总表 
熟语总表

文摘

版权页： 

 

插图： 

 

1.泼冷水 
习用语。比喻打击人的热情，或让人头脑清楚。例如： 
A：放心吧，我相信这事一定能谈成。 
B：不是我泼冷水，最好还是提前准备一下。 
2.条条大路通罗马 
俗语。比喻为了达到同一目的可以有多种不同的方法和途径。常用来“劝说他人”。 
例如： 
A：你看，贷款到现在还没落实。 
B：别急，条条大路通罗马。不行再想别的办法。 
3.来而不往非礼也 
固定用语。出自孔子的《礼记·曲礼上》：“往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。” 
是指礼节上应该有来有往。后来也指以同样的态度或做法回敬对方。常与“礼尚往来”连用，表示对别人给予自己的善意，应当作出友好的回应，否则是不合乎礼节的。例如： 
A：太客气啦，都是老朋友，不用这样。 
B：哪能呢？来而不往非礼也。 
A：也是，说得在理，礼尚往来嘛。 
【人物】顾涛：F 毛纺厂厂长 
托马斯：德国出口商 
【场景】在F毛纺厂会客室，双方正讨论生产线的进口问题，核心议题是货款的支付时间。