- 出版社: 中国宇航出版社; 第1版 (2016年5月1日)
- 平装: 217页
- 语种: 简体中文, 英语
- 开本: 32
- ISBN: 9787515911076
- 条形码: 9787515911076
- 商品尺寸: 21.4 x 14.4 x 1.8 cm
- 商品重量: 381 g
《野性的呼唤(汉英对照)(套装共2册)》包括《野性的呼唤》《THE CALL OF THE WILD》共2册。《野性的呼唤(汉英对照)(套装共2册)》讲述了巴克是一条年轻力壮的狗,在加利福尼亚州过着舒适的生活。有一天,他被人偷走后运到了北部。在19世纪末20世纪初,克朗代克到处是贪婪的淘金者、粗野的印第安人和凶猛的狼。巴克成为了一条雪橇狗,为了生存,他必须要变得狡猾而又坚强。一个深受巴克爱戴的主人将他训练成了整个阿拉斯加地区最强壮、最凶猛的雪橇狗。但是在内心深处,巴克渴望脱离人类的控制,他时刻留意着野性的呼唤。
作者:(美国)杰克·伦敦(London J.) 译者:孙法理
本书包括《野性的呼唤》目录:
第一章进入蛮荒
第二章大棒与獠牙的法律
第三章威风凛凛的原始动物
第四章霸权谁属
第五章雪路苦役
第六章为了对一个人的爱
第七章呼唤声声
……
《THE CALL OF THE WILD》
译者序
杰克·伦敦(Jack London,1876-1916)原名约翰·格利菲斯·伦敦(John Griffith London),生于美国旧金山,大约是一个占星术家的私生子,在一个既无固定职业亦无固定住所的家庭里长大。他十四岁小学毕业后在旧金山和奥克兰一带以各种方式求生,亦以养家。二十岁曾进加州大学读书,一学期后又因贫困辍学。一九○○年出版了第一个小说集《狼子》,立即誉满全国,那时他二十四岁。到一九一六年他年满四十时,已经出版了五十一部著作,是很高产的作家。他的作品独树一帜,充满筋肉暴突的生活和阳刚之气,最受男子汉的欢迎。有人说在他以前的美国小说大都是为姑娘们写的,而他的作品则属于全体读者,不但普通读者欢迎,就是大家闺秀们也喜欢放下窗帘关上大门偷偷去品味他那精力旺盛、气势逼人的作品。他在现代美国文学和世界文学里都享有崇高的地位。
版权页:
他又做了最后的冲刺。那人打出了他一直有意保留的最精彩的一棒,巴克砰的一声上了天,又落了下来,完全失去了知觉。
“这人驯狗可真不赖,我敢说。”坐在墙上的人很带劲地叫道。
“德鲁脱每天都驯印第安马呢,星期天还驯两匹。”赶车的一边爬上车赶着马离开,一边搭腔。
巴克苏醒了过来,可是再没了力气,只能躺在落下的地方,观察着穿红绒线衣的人。
“这狗叫巴克。”那人独自念着沙龙老板发出运货箱和货物的通知,“好了,巴克,孩子,”他和善地说,“咱俩较量了一下,以后最好就像这样过下去。你明白了你自己的地位,我也知道我的责任。你要做条好狗,就万事大吉,大雁在天上飞,可你要是调皮捣蛋,我能把你心肝五脏都抠出来,懂不懂?”
说话时他毫不畏惧地拍着他刚才狠狠揍过的脑袋。巴克的毛虽然因这一拍不自觉地倒竖起来,他却只好承受了,并没有抗议。那人给他拿来了水,他立即喝了起来,后来又吞下了好丰盛的一顿生肉,是由那人用手一块一块喂给他的。
他明白他失败了,但他并没有被打倒。他从此懂得了一个道理:在拿着大棒的人面前他是没有希望的。他接受了这次教训,以后一辈子也没有忘记。那大棒是一种启示,是他学习弱肉强食的原始统治法的入门课,他是迎面接受了这堂课的。生活的现实比这还要凶残;在他毫无畏惧地面对它的时候,他也使用了他潜在的被唤醒的狡猾的天性。过了几天,又来了一些狗。有用运货箱运来的,有用绳索套来的,有的驯服,有的跟他来时一样愤怒地咆哮着。
|
|
|
|